-----Original Message-----
From: "JLB"<jealier@wanadoo.fr>
Sent: 26/11/05 9:08:14 pµ
To: "multitudes-infos@samizdat.net"<multitudes-infos@samizdat.net>
Subject: [multitudes-infos] Netresistances contre les Pinochets arabes made in US
Courrier international - n° 786 - 24 nov. 2005
INTERNET - Au Moyen-Orient, les blogueurs font de la r?sistance
De l?Egypte au Bahre?n, les opposants utilisent de plus en plus les
blogs
pour informer, contester et exiger plus de libert?s. A tel point que
certains r?gimes sont oblig?s de l?cher un peu de lest.
Dreadlocks noires en bataille et ordinateur portable sous le bras, Alaa
Fattah a une voix qui porte mieux que beaucoup de militants de
l?opposition.
A 23 ans, il est le meneur des blogueurs ?gyptiens. Il fait partie de
cette
communaut? en ligne qui sert de m?gaphone virtuel aux mouvements
d?opposition naissants en Egypte. Alors que ce mouvement prend de
l?ampleur
au Caire, les sp?cialistes estiment que les autorit?s ?gyptiennes vont
embo?ter le pas ? un mouvement r?pressif qui, dans d?autres pays du
Moyen-Orient, s?est traduit par l?arrestation de plusieurs blogueurs et
par
un renforcement de la censure sur le r?seau.
Dans une manifestation r?cemment organis?e au Caire, sur la place de
l?Op?ra, contre le r?gne du pr?sident Hosni Moubarak qui dure depuis
vingt-cinq ans, des activistes distribuaient des pancartes sur
lesquelles
?tait ?crit ?La libert? maintenant? et ?Non ? l?oppression?. Fattah,
quant ?
lui, diffusait une liste d?une bonne douzaine de blogs locaux, qui
jouent
les porte-voix de la disparate opposition ?gyptienne.
Il se cr?e dans le monde un nouveau blog par seconde
La relation entre Internet et dissidence ne date pas des blogs. D?j? ?
la
fin des ann?es 1990, c?est en grande partie gr?ce ? une astucieuse
campagne
sur Internet que les rebelles zapatistes du sud du Mexique ont pu
attirer
l?attention de la communaut? internationale sur leur situation
d?sesp?r?e.
Aujourd?hui, blogs et cyberjournaux ont pris la rel?ve. Le nombre de
blogs
dans le monde a doubl? entre avril et ao?t 2005 et, selon un rapport
r?cent
publi? par Technorati, un site sp?cialis? dans l??tude de ce ph?nom?ne,
il
se cr?e un nouveau blog par seconde. Le Moyen-Orient fait lui aussi
partie
du mouvement.
De nombreux blogueurs arabes traitent de sujets politiques sensibles et
de
questions de droits de l?homme qu?abordent peu les m?dias contr?l?s par
l?Etat. Ils se r?v?lent une excellente source d?informations et sont
capables de toucher quelques centaines de militants ayant la m?me
vision des
choses ou m?me d?attirer l?attention de la presse internationale sur une
cause pr?cise. Apr?s que des partisans du gouvernement eurent attaqu? et
battu des manifestants, fin mai 2005, au Caire, la communaut? des
blogueurs
?gyptiens s?est charg?e de rendre public ce qui s??tait pass?. ?Je
n?avais
jamais entendu le terme ?blogueur? avant le 25 mai?, avoue Rabab
Al-Mahdi,
professeur de sciences politiques ? l?Universit? am?ricaine du Caire et
militante de l?opposition. ?Maintenant, je les connais bien. Ils ont
assur?
une couverture extraordinaire des manifestations. Tous mes amis ?
l??tranger
ont suivi ce qui s?est pass? gr?ce ? eux, parce qu?ils les consid?raient
comme plus fiables que les m?dias traditionnels.?
Les militants ?gyptiens utilisent aujourd?hui les blogs comme celui
d?Alaa
Fattah pour conna?tre l?heure et le lieu des manifestations, savoir qui
a
?t? arr?t? ou d?battre de l?efficacit? des strat?gies de l?opposition.
Apr?s
s??tre d?abord content?s de commenter discr?tement la situation
politique,
les blogueurs ?gyptiens sont devenus en peu de temps une v?ritable
force.
Lass?s de manifester toujours au m?me endroit et avec les m?mes slogans,
Fattah et deux autres blogueurs ont organis? en juin, gr?ce ? leurs
blogs,
une manifestation dans un quartier populaire du Caire. Celle-ci a
rassembl?
quelque 300 personnes. De m?me, apr?s que trois attentats suicides
eurent
touch? la station baln?aire de Charm El-Cheikh le 23 juillet, trois
autres
blogueurs ?gyptiens ont organis? une veill?e aux chandelles contre le
terrorisme. Cette initiative a tellement attir? l?attention que le
gouvernement l?a interdite ? la derni?re minute.
Des journalistes en ligne ont ?t? emprisonn?s
La plupart des r?gimes du Moyen-Orient, accoutum?s ? contr?ler
strictement
la diffusion des informations, consid?rent les blogs comme une r?elle
menace. Des blogueurs et des journalistes en ligne ont ?t? emprisonn?s
en
Iran, en Syrie, au Bahre?n et en Tunisie. ?Au Moyen-Orient, les
m?canismes
de r?pression existent d?j?. Parall?lement, le nombre de blogueurs
augmente.
Dans un avenir assez proche, ces m?canismes seront utilis?s pour s?vir
contre les blogueurs?, assure Curt Hopkins, le directeur du Comit? de
protection des blogueurs [http:// committeetoprotectbloggers.blogspot.
com],
cr?? au d?but de l?ann?e dans le but d?alerter l?opinion sur les
menaces qui
p?sent sur certains animateurs de blogs dans le monde.
Mais les r?sistances ?tatiques ne d?couragent pas la nouvelle
g?n?ration de
militants, qui ne croient plus que les sit-in en faveur de la
d?mocratie et
les vieux slogans de leurs parents soient les moyens les plus efficaces
pour
changer le cours des choses. ?J?aide des gens ? construire des sites
Internet. C?est la meilleure contribution que je puisse apporter au
mouvement?, explique Fattah.
Bahre?n est un autre pays de la r?gion o? les blogueurs ont commenc?,
ces
derniers mois, ? s?opposer au gouvernement. Ils r?clament
inlassablement une
nouvelle Constitution, la s?paration des pouvoirs et plus de libert?s
politiques. Ils semblent avoir ?branl? le r?gime. Cette ann?e, les
autorit?s
locales ont arr?t? un blogueur et deux techniciens du forum Bahrein
Online,
qui avaient mis en ligne un rapport des Nations unies critiquant la
discrimination men?e par le gouvernement contre la majorit? chiite. Le
plus
important mouvement d?opposition du pays a aussi eu recours ? Internet
pour
organiser des manifestations et ?chapper ? la police. Un d?cret du
minist?re
de l?Information sommant tous les blogueurs de s?inscrire aupr?s du
gouvernement a ?t? suivi par des arrestations. Les blogueurs du Bahre?n
ont
alors lanc? une riposte. Ils ont manifest? et ont jur? de ne pas se
plier ?
la nouvelle directive. Leur campagne a ?t? efficace. Les trois personnes
arr?t?es sont sorties de prison. Et, aujourd?hui, la plupart des
observateurs estiment que le minist?re de l?Information ne va pas
appliquer
sa nouvelle politique. ?Si les blogueurs du Bahre?n n?avaient pas
signal?
les arrestations et fait pression sur leur gouvernement, je ne pense
pas que
quiconque aurait jamais entendu parler d?eux?, conclut Haitham Sabbah,
une
blogueuse jordanienne tr?s prolixe depuis 2003.
Charles Levinson
The Christian Science Monitor
Distinctions
L?Egypte fait d?sormais partie de la fameuse ?liste des 15 ennemis
d?Internet? ?tablie par Reporters sans fronti?res (RSF). L?organisation
lui
reproche notamment ses ?mesures pour contr?ler les informations
transitant
sur le Net?. Parall?lement, RSF, en partenariat avec les Allemands de la
Deutsche Welle, a d?cern? leur prix sp?cial au blog ?gyptien Manal
andAlaa?s
Bit Bucket (www.manalaa.net) au cours de la c?r?monie ?Le meilleur des
blogs?. Manal et Alaa, un jeune couple ?gyptien, font figure
d?institution
parmi les blogueurs qui critiquent le r?gime. Ils promeuvent la libert?
d?expression et les droits de l?homme. Ils proposent aussi un centre de
ressources pour aider les internautes de langue arabe ? cr?er leur
propre
publication.
R?PRESSION
Les autorit?s ?gyptiennes n?aiment pas le web
Les cauchemars des blogueurs ?gyptiens viennent de se r?aliser, avec
l?arrestation par la police d?Abdel Karim Nabil Soleiman, un ?tudiant en
droit ? l?universit? Al-Azhar, ? Damanhour. Les autorit?s polici?res
n?ont
pour l?instant donn? aucune justification ? l?arrestation de ce jeune
homme
de 21 ans, mais sa famille l?attribue ? la diffusion de ses opinions sur
plusieurs sites, en particulier dans son blog, ? sa participation au
site de
l?Union copte et ? son engagement sur le forum ?Dialogue civilis??.
Fin octobre, quelques jours avant son arrestation, Abdel Karim avait
publi?
sur son blog plusieurs articles enflamm?s qui traitaient des troubles
confessionnels qui ont eu lieu dans son quartier de Moharam Bek, ?
Alexandrie. [Ceux-ci ont fait trois morts et une soixantaine de
bless?s.]
Certains passages ont peut-?tre choqu? la police, qui a r?agi en
l?emprisonnant. L?arrestation d?un blogueur ?gyptien est une premi?re?
et
nous esp?rons que ce sera une derni?re. Elle survient apr?s un an
d?activit?
intense de la part des blogueurs, un groupe de jeunes qui ne sont
affili?s ?
aucune organisation politique ou id?ologique et qui utilisent Internet
pour
diffuser sur des sites personnels leurs opinions concernant l?actualit?
en
Egypte et dans le reste du monde.
Au cours des derniers mois, la communaut? des blogueurs ?gyptiens a
couvert
efficacement les faits et gestes des nouveaux groupes d?opposition en
Egypte. Certains de ses membres, qui participaient ? des manifestations
pacifiques, ont d?j? ?t? frapp?s et insult?s par la police. Leurs petits
sites personnels sont devenus une source d?information et d?analyse
recherch?e par les journaux et les cha?nes de t?l?vision par satellite,
ce
qui leur a fait craindre que la police n?ait recours ? d?autres m?thodes
contre eux. L?arrestation d?Abdel Karim Nabil Soleiman est l?expression
de
leurs craintes. Il n?y a qu?en Egypte et dans les autres dictatures du
monde
que des personnes sont arr?t?es simplement pour avoir publi? sur le Net
des
opinions qui ne plaisaient pas ? leur gouvernement.
I
--
m u l t i t u d e s - i n f o s
Liste transnationale des lecteurs de "Multitudes"
................................
Pour envoyer un message : multitudes-infos@samizdat.net
Pour s'inscrire : <mailto:sympa@samizdat.net?subject=subscribe%20multitudes-infos>
Pour se d?sinscrire : <mailto:sympa@samizdat.net?subject=unsubscribe%20multitudes-infos>
Pour acc?der aux archives, se mettre temporairement en "no mail", etc.:
http://listes.samizdat.net/sympa/info/multitudes-infos
Administration de la liste : emmanuel.videcoq@wanadoo.,
gdoublet@noos.fr
Site Web de la revue multitudes : http://multitudes.samizdat.net
